Deutsch-Italienisch Übersetzung für kurdisch

curdoNondimeno il processo di pace turco-curdo ha registrato una notevole involuzione. Trotzdem hat der türkisch-kurdische Friedensprozess einen heftigen Rückschlag erlitten. L'esempio curdo conferma ancora una volta che il dibattito si è surriscaldato un po'. Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist. Il partito curdo HADEP è stato messo fuori legge e sul partito DEHAP grava la stessa minaccia. Die kurdische HADEP-Partei ist verboten worden, und die DEHAP-Partei ist in gleicher Weise bedroht.
curdoNondimeno il processo di pace turco-curdo ha registrato una notevole involuzione. Trotzdem hat der türkisch-kurdische Friedensprozess einen heftigen Rückschlag erlitten. L'esempio curdo conferma ancora una volta che il dibattito si è surriscaldato un po'. Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist. Il partito curdo HADEP è stato messo fuori legge e sul partito DEHAP grava la stessa minaccia. Die kurdische HADEP-Partei ist verboten worden, und die DEHAP-Partei ist in gleicher Weise bedroht.

lingua curdaIn fin dei conti, si è limitata a dire qualcosa in lingua curda nel suo parlamento. Schließlich hat sie nichts weiter getan, als in ihrem Parlament etwas in kurdischer Sprache zu sagen. Dieci anni fa non avrei mai potuto immaginare che sarebbe stato possibile assistere a programmi televisivi in lingua curda. Vor zehn Jahren hätte ich mir nicht vorstellen können, dass es einmal Fernsehprogramme in kurdischer Sprache geben würde. La pena di morte è stata abolita solo in parte e la lingua curda non è stata riconosciuta. Die Todesstrafe wurde nur teilweise abgeschafft, und die kurdische Sprache wurde nicht anerkannt.

Wörterbuch